-
1 profound
-
2 diepgevoeld
-
3 deep-felt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deep-felt
-
4 profound
prəˈfaund
1. прил.
1) а) сильный, глубокий;
непомерный, чрезвычайный profound changes in one's life ≈ кардинальные перемены в чье-л. жизни profound effect ≈ сильное воздействие profound sadness of loss ≈ глубокая печаль от потери Syn: extreme, strong, deep б) абсолютный, полный, совершенный profound indifference ≈ полное безразличие Syn: absolute, perfect
2) глубокий, основательный;
мудрый profound wisdom ≈ глубокая мудрость thoughtful and profound film ≈ содержательный и глубокий фильм Syn: deep, wise
3) проникновенный, глубокий, глубоко прочувствованный Syn: feeling, heartfelt ∙ profound bow ≈ низкий поклон, глубокий поклон
2. сущ.;
поэт. бездна, глубина;
пучина море;
океан глубина;
бездна;
пучина глубокий, основательный - * intelligence глубокий ум - * learning глубокие знания трудный для понимания, сложный, запутанный - * doctrine сложная теория - a most * mathematical inquiry очень трудное (для понимания) математическое исследование глубокий, глубоко прочувствованный, проникновенный - * sympathy глубокое сочувствие имеющий большую глубину, глубокий - * depths of the ocean глубины океана полный, совершенный, абсолютный - * rest абсолютный покой глубокий, низкий( о поклоне) - to make a * bow отвесить низкий поклон - to make a * curtsy сделать глубокий реверанс profound поэт. глубина, бездна ~ глубокий, низкий (поклон и т. п.) ~ глубокий, основательный;
мудрый ~ полный, абсолютный;
profound ignorance полное невежество ~ проникновенный ~ полный, абсолютный;
profound ignorance полное невежествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > profound
-
5 tiefempfunden
прил.общ. глубоко прочувствованный, искренний, (глубоко) прочувствованный -
6 senti
1. adj ( fém - sentie)bien senti — глубоко прочувствованный; удачно выраженный; крепкий2. m филос.прочувствованное; чувственно воспринимаемое, воспринятое -
7 deep-felt
[ˌdiːp'felt]Общая лексика: глубоко прочувствованный, прочувствованный -
8 deep felt
-
9 ԽՈՐԱԶԳԱՑ
ա. 1. Глубоко чувствующий. 2. Глубоко прочувствованный -
10 cordial
ˈkɔ:djəl
1. прил. сердечный;
искренний;
радушный, задушевный, теплый cordial dislike Syn: gregarious
2. сущ.
1) стимулирующее лекарство или напиток
2) ликер стимулирующее сердечное средство крепкий ароматный подслащенный напиток (наливка, ликер и т. п.) что-л. радующее, поднимающее настроение;
приятное известие и т. п. сердечный;
задушевный;
радушный - * thanks сердечная благодарность;
- * welcome сердечный прием;
- * handshake сердечное рукопожатие;
- * smile приветливая улыбка сильный, глубокий, глубоко прочувствованный - * liking большая симпатия;
- to feel * abhorrence of smth. относиться с крайним отвращением к чему-л.;
от всей души возмущаться чем-л. укрепляющий;
крепкий, сильный - * drink крепкий напиток;
- * midicine подкрепляющее лекарство cordial сердечное (стимулирующее) средство;
крепкий (стимулирующий) напиток ~ сердечный;
искренний;
радушный, теплый (о приеме) ;
cordial dislike сильная антипатия, неприязнь ~ сердечный;
искренний;
радушный, теплый (о приеме) ;
cordial dislike сильная антипатия, неприязнь -
11 cordial
1. [ʹkɔ:dıəl] n1. стимулирующее сердечное средство2. крепкий ароматный подслащённый напиток (наливка, ликёр и т. п.)3. что-л. радующее, поднимающее настроение; приятное известие и т. п.2. [ʹkɔ:dıəl] a1. 1) сердечный; задушевный; радушныйcordial welcome - сердечный /радушный/ приём
2) сильный, глубокий, глубоко прочувствованныйcordial liking [dislike] - большая /глубокая/ симпатия [антипатия]
to feel cordial abhorrence of smth. - относиться с крайним отвращением к чему-л.; от всей души возмущаться чем-л.
2. укрепляющий; крепкий, сильныйcordial medicine - подкрепляющее /стимулирующее/ лекарство
-
12 heartfelt
[ʹhɑ:tfelt] aискренний; (глубоко) прочувствованныйto express one 's heartfelt thanks to smb. - выразить сердечную благодарность кому-л.
-
13 profound
1. [prəʹfaʋnd] n поэт.1. море; океан2. глубина; бездна; пучина2. [prəʹfaʋnd] a1. 1) глубокий, основательныйprofound intelligence [meaning] - глубокий ум [смысл]
profound learning - глубокие /основательные/ знания
profound changes - основательные /кардинальные/ перемены
one of the most profound minds of this generation - один из самых выдающихся мыслителей /глубоких умов/ этого поколения
2) трудный для понимания, сложный, запутанныйa most profound mathematical inquiry - очень трудное (для понимания) /сложное/ математическое исследование
2. глубокий, глубоко прочувствованный, проникновенныйprofound sympathy [contempt] - глубокое сочувствие [презрение]
profound respect for smb. - глубочайшее уважение к кому-л.
to listen to smb. with profound interest - слушать кого-л. с огромным интересом
3. поэт. имеющий большую глубину, глубокийprofound depths of the ocean - глубины /пучина/ океана
4. полный, совершенный, абсолютныйprofound rest - абсолютный /полный/ покой
profound ignorance - совершенное /полное/ невежество
profound indifference - полное /глубокое/ безразличие
profound silence - глубокое молчание; полная тишина
5. глубокий, низкий ( о поклоне) -
14 tiefempfunden
adjseinen tiefempfundenen Dank aussprechen — выразить свою глубочайшую благодарность -
15 cordial
['kɔːdɪəl]1) Общая лексика: глубокий, глубоко прочувствованный, горячий, задушевный, искренний, крепкий, крепкий ароматный подслащённый напиток, крепкий напиток, ликёр, приветливый, приятное известие, радушный (о приеме), сердечное лекарство, сердечное средство, сердечный, сильный, стимулирующее сердечное средство, стимулирующее средство, тёплый, укрепляющий, что-л. радующее, поднимающее настроение, приятное известие (и т.п.), крепкий ароматный подслащённый напиток (наливка, ликёр и т.п.), рябиновка (made of the berries of the mountain-ash)2) Британский английский: сладкий фруктовый сок, разбавленный водой (e.g. a lime cordial)3) Австралийский сленг: безалкогольный напиток (в штатах Тасмания и Квинсленд) -
16 profound
[prə'faʊnd]1) Общая лексика: абсолютный, глубокий (поклон и т. п.), дальновидный, запутанный, море, мудрый, низкий, океан, основательный, полный, проникновенный, пучина, сложный, трудный для понимания, углублённый, низкий (о поклоне)2) Медицина: совершенный, абсолютный (напр. о покое), глубокий (напр. о сне)4) Математика: глубокая (теория), глубокомысленный, содержательный5) Дипломатический термин: глубоко прочувствованный6) Макаров: коренной, очень, принципиальный, сильный -
17 deep-felt
[`diːp`felt]глубоко прочувствованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deep-felt
-
18 profound
[prə`faʊnd]сильный, глубокий; непомерный, чрезвычайныйабсолютный, полный, совершенныйглубокий, основательный; мудрыйпроникновенный, глубокий, глубоко прочувствованныйбездна, глубина; пучинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > profound
-
19 dyptfølt
adj( — глубоко) прочувствованный
-
20 bien senti
прил.общ. глубоко прочувствованный, крепкий, удачно выраженный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гаршин, Всеволод Михайлович — один из наиболее выдающихся писателей 70 80 х годов XIX в.; родился 2 февраля 1855 г., умер 24 марта 1888 г., погребен на Волковом кладбище в Петербурге. Род Гаршиных старинный дворянский род, происходящий, по преданию, от мурзы Горшы или Гаршы,… … Большая биографическая энциклопедия
Гаршин Всеволод Михайлович — Гаршин, Всеволод Михайлович один из наиболее выдающихся писателей литературного поколения семидесятых годов. Родился 2 февраля 1855 г. в Бахмутском уезде, в старой дворянской семье. Детство его было небогато отрадными впечатлениями; в его… … Биографический словарь
Рассадин, Иван Петрович — учитель, писатель, сын московского мещанина, род. в 1832 г. в Москве, ум. там же 20 го июня 1884 года. Общее образование получил в Московской 2 й гимназии, по окончании курса в которой, в 1852 году, поступил в Московский университет, на историко… … Большая биографическая энциклопедия
Гаршин Всеволод Михайлович — один из наиболее выдающихся писателей литературного поколения семидесятых годов. Род. 2 февраля 1855 г. в Бахмутском уезде, в старой дворянской семье. Детство его было небогато отрадными впечатлениями; в его восприимчивой душе на почве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МУЗЫКА ПОПУЛЯРНАЯ — Популярная музыка не так сложна, как классическая. Произведения популярной музыки меньше по размеру и обладают более простой фактурой. И в период становления популярной музыки она являла собой как бы упрощенный вариант классических образцов. В… … Энциклопедия Кольера
ГЕНДЕЛЬ Георг Фридрих — (Handel, Georg Friedrich) (1685 1759), немецкий композитор, большую часть жизни работавший в Англии; наряду с И.С.Бахом крупнейший представитель эпохи барокко в музыке и, по общему мнению, одна из величайших фигур в истории мирового музыкального… … Энциклопедия Кольера
Гаршин — (Всеволод Михайлович) один из наиболее выдающихся писателейлитературного поколения семидесятых годов. Род. 2 февр. 1856 г. вБахмутском уезде, в старой дворянской семье. Детство его было не богатоотрадными впечатлениями; в его восприимчивой душе,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Хатвани, Пал — (Hatvani, Pal) (в немецкой печати Paul Hatvani, псевдоним; настоящая фамилия Хирш, Hirsch) (16.08.1892, Вена 09.11.1975, Кью под Мельбурном, Австралия) венгерский (австрийский) литературный и художественный критик, переводчик, публицист. Выступал … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Уйда — (Ouida) псевдоним английской писательницы Луизы де ла Раме (Ramée), происшедший от детски неправильного произношения ее имени Луиза. Род. в 1840 г.; большую часть жизни провела в Италии; владеет богатою виллою близ Флоренции. 20 лет от роду она… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона